“记录不会停止。生命的故事永远在继续，而能够见证和参与他人的成长，是特权也是礼物。

    “准备回家了。”

    合上笔记本，放入行李箱。窗外，柏林的最后一夜，月光清澈。

    我知道，在九千公里外，晨光正洒在小洁城市的窗台上。她的新一天即将开始，我的旅途即将回转。

    两个生命，两段旅程，在时空的交错中，各自完整，又彼此丰富。

    而这，或许就是记录最终想捕捉的东西：不是完美的叙事，而是真实的、交织的、不断展开的生命本身。

    记录者注：本章完成后一个月，寒顺利回国。小洁、晨晨和陈先生如约接机。寒带回的研究成果在公司得到应用，她主持设计了结合中西理念的员工关怀项目。小洁的新书《废墟与野花》于五月出版，首印一个月售罄，加印两次。她在多个城市举办读者见面会，逐渐成为小有名气的“心理重建”主题作者。

    晨晨九岁生日时，林浩寄来礼物——一套精装天文图册和望远镜。小洁让晨晨自己决定是否接受，孩子收下了，写了一封简短感谢信：“谢谢爸爸的礼物。我会用望远镜看星星。希望你也在看同样的星空。”

    寒和小洁依然每周见面，但话题不再围绕“问题解决”，而是分享阅读、工作思考、生活观察。她们计划合作一个项目：为经历重大生活变故的女性提供“叙事疗愈”工作坊，将写作与心理支持结合。

    记录以新的形式继续：寒在专业期刊发表关于“组织情境中的心理创伤支持”论文，小洁开始写第二本书——关于创伤后成长与创造性生活。

    生命向前。废墟上的野花，年复一年，开放不息。

    ——寒，补记于乙巳年秋