莉莉也立刻表达了支持莱恩的观点，她从后勤和长远发展的角度补充：“如果能够通过非武力手段与本地居民建立哪怕是脆弱的和平关系，都将极大地减轻我们在外围广阔区域的防卫压力，节省出大量的人力物力用于核心区的建设。而且，他们很可能知道一些我们尚未发现的、隐藏极深的资源点，或者了解某些危险区域的规避方法。”
艾伦虽然骨子里更相信手中的战斧和自身的勇武，但他对莱恩的判断有着近乎本能的信任，他抱着胳膊，瓮声瓮气地嘟囔道：“先偷偷看两眼，摸摸底细也行……要是这帮家伙不识抬举，敢先朝咱们呲牙咧嘴，到时候再动手收拾他们也不晚！咱们又不是泥捏的！”
霍恩少校沉默地倾听着双方立场鲜明的争论，他那如同岩石雕刻般的脸上看不出任何情绪，只有手指在粗糙的军事地图上，沿着发现图腾的区域和二号矿脉之间那条虚拟的界线，无意识地、有节奏地轻轻敲击着。作为这片开拓地的最高军事与行政长官，他必须摒弃个人好恶，在最复杂的局势中做出风险与收益最为平衡的决断。漫长的几分钟后，他抬起手，制止了还想继续发言的参谋官，目光再次扫过众人，最终做出了裁决：
“采纳莱恩顾问与维克多顾问的主要建议。立即着手，组建一支规模精干、但成员构成多元的侦察先遣小队。”他的声音恢复了惯有的冷硬与决断，“队长仍由卡特士官长担任，负责野外行动指挥与安全保障。小队需配备目前我们所能提供的最先进的远程通讯设备与光学、能量隐匿装置。成员包括：两名最擅长追踪、反追踪与极限野外生存的侦察兵，一名精通原始社会文化、符号学与语言学的人类学家（从随行的学者团队中择优挑选），以及……”他的目光再次落在莱恩身上，带着不容置疑的托付，“莱恩顾问，你亲自加入这支小队。你的能量感知能力，在某些情况下，可能比最锐利的眼睛和最灵敏的耳朵，更能发现那些隐藏在自然表象之下的蛛丝马迹，提前规避风险。”
“明白，少校。我接受任务。”莱恩深吸一口气，毫不犹豫地应承下来。他知道，这不仅仅是一次侦察，更是两个文明在完全陌生状态下的第一次无声碰撞，意义重大，责任更是空前。
“任务核心目标：寻找并尝试远距离、非接触式观察该土着部落的活动迹象。严格禁止任何形式的主动接触、交流或挑衅行为，更不允许在非遭受直接生命威胁的情况下发生任何武力冲突。你们需要记录下所能观察到的一切信息——包括他们的具体外貌特征、行为模式、群体互动方式、可能使用的语言或沟通符号、工具与武器的实际应用水平，尤其是……他们对前哨站的存在，是否有所察觉，以及可能持有的态度倾向迹象。”霍恩少校的命令条理清晰，语气冷峻，“同时，作战指挥部会同步制定多套应对不同突发情况的武力干预与救援预案。你们侦察小队的活动半径五十公里范围内，会有一支由精英陆战队员组成的快速反应部队处于最高战备状态，随时可以提供火力支援或接应撤离。”
最高指令已然下达。前哨站这台庞大的战争与建设机器，再次以惊人的效率运转起来。一支特殊的侦察先遣小队在极短时间内便组建完毕。除了经验老到的卡特士官长和两名如同森林幽灵般的侦察兵，还有一位名叫埃洛伊丝·弗罗斯特的、身材娇小却充满活力与求知欲的年轻女学者，她拥有帝国知名学府的社会人类学博士学位，对原始文明符号有着近乎痴迷的研究热情。而莱恩，则毫无争议地成为了这支小队在未知黑暗中探索时，那双能够看穿能量迷雾、预警无形危险的、最为关键的“眼睛”。
在紧张而短暂的出发前准备中，莱恩亲自检查了每一件即将携带的装备，尤其是那个经过他二次优化、只有巴掌大小、却能与前哨站主防御阵列能量核心保持超远距离稳定连接的紧急求救与定位信标，确保其在任何极端环境下都能被激活。艾伦找到他，用力揽住他的肩膀，塞给他一包自己珍藏的、用本地香料腌制烘烤的特制肉干，粗声嘱咐：“机灵点，莱恩！感觉风头不对，别犹豫，立马掉头往回跑！保住小命最要紧！”莉莉默默地将一份她连夜整理出来的、包含了数十种在不同原始文明中可能通用、用于表达“和平”、“友好”、“交易”、“危险”等基本意图的视觉符号与手势图册，郑重地交到莱恩手中。维克多则趁着无人注意，靠近低声提醒：“重点关注那些图腾，莱恩。它们可能不仅仅是艺术或信仰的产物。在某些原始文化中，图腾本身就是力量的容器、信息的载体，或者与某种我们尚未认知的自然力量存在