“柯南，传球！”元太挺着圆滚滚的肚子，在草坪中央摆出守门员的架势，红色的运动服被汗水浸得发暗。
柯南脚腕一勾，足球带着旋转飞向右侧，光彦瞅准时机抬脚射门，却被突然冲出来的步美用后背挡个正着。“哎呀！”步美捂着后背蹲下身，脸上却笑个不停，“光彦你太用力啦！”
“抱歉抱歉！”光彦挠着头，脸颊通红。灰原站在树荫下，手里拿着一瓶冰镇果汁，看着他们打闹，嘴角噙着一丝若有若无的笑意。
“夜一哥哥，你也来玩啊！”步美朝坐在长椅上的工藤夜一招手。他今天穿了件白色的连帽衫，正低头看着一本关于鸟类行为学的书，听到招呼后合上书，笑着摇摇头：“你们玩，我看着就好。”他的目光落在不远处的鸟笼上——那是公园管理员养的八哥，正歪着头梳理羽毛，偶尔发出几声含糊的“你好”。
柯南跑过来喝水，顺着夜一的视线看向鸟笼：“夜一哥哥对八哥感兴趣？”
“嗯，它们的模仿能力很惊人。”夜一翻到书里的插图，“据说经过训练的八哥能记住上百个词汇，甚至能模仿不同人的语气。”
灰原走过来，递给他一瓶果汁：“你好像什么都研究。”
“兴趣而已。”夜一笑了笑，刚想再说什么，一声凄厉的惨叫突然划破公园的宁静，像一把生锈的刀划破了午后的悠闲。
“那是什么声音？”步美吓得躲到光彦身后。
惨叫声来自公园东侧的居民楼，一栋老式的三层建筑，墙皮斑驳，阳台上晾晒着五颜六色的衣物。柯南和夜一对视一眼，立刻朝着声音来源跑去，少年侦探团的其他成员也跟了上来，脚步慌乱却难掩好奇。
居民楼二楼的一扇窗户敞开着，淡紫色的窗帘胡乱地垂在一边。他们跑到楼下时，正好看到一个穿着西装的年轻男人从单元门里冲出来，脸色惨白，额头上布满冷汗，领带歪在一边，像是被人揪过。
“快！快报警！”男人看到他们，像是抓住了救命稻草，声音抖得不成样子，“我姑姑……我姑姑她出事了！”
柯南注意到他的右手食指上有一道新鲜的划痕，还在渗血，西装裤的膝盖处沾着一点深褐色的污渍，像是干涸的血迹。“叔叔，你姑姑怎么了？”
“她、她死了！”男人双手撑着膝盖，大口喘着气，“我刚来看她，推门就看到她躺在地上……流了好多血……”
光彦已经拿出手机拨打了110，步美和元太虽然害怕，却忍不住踮脚往单元门里张望。夜一站在男人身边，目光扫过他颤抖的肩膀：“你叫什么名字？和死者是什么关系？”
“我叫小久保健太，是小久保女士的侄子。”男人回答，视线不敢看向二楼的窗户，“我每周都来给姑姑送些吃的，今天按了门铃没人应，推门发现门没锁……”
警笛声由远及近，很快就停在了楼下。目暮警官带着高木和千叶匆匆赶来，看到柯南时愣了一下：“柯南？又是你们少年侦探团？”
“目暮警官！”柯南指着单元门，“上面二楼，小久保女士被杀害了！”
“知道了。”目暮点点头，对身后的警员说，“保护好现场，叫法医过来。”他转向小久保健太，“你跟我们上去，详细说一下情况。”
少年侦探团想跟上去，却被警员拦住了。“小孩子不能进去。”
“我们是少年侦探团！”元太挺胸抬头，“可以帮忙查案的！”
夜一拉了拉柯南的衣角，低声说：“我刚才看到二楼阳台有个鸟笼，里面好像有只八哥。”
柯南眼睛一亮，趁着警员不注意，拉着夜一和灰原绕到居民楼后面。那里有一段消防楼梯，铁制的台阶锈迹斑斑，踩上去发出“嘎吱”的呻吟。三人悄悄爬上二楼，正好对着小久保女士家的阳台。
阳台门虚掩着，能听到里面传来目暮警官和高木的对话声。柯南轻轻推开门，一只羽毛乌黑的八哥站在鸟笼里，看到他们时并没有惊慌，反而歪着头，用尖利的声音叫道：“蠢货！滚出去！”
声音尖利刻薄，带着一种居高临下的傲慢，和普通八哥的叫声截然不同。
灰原皱起眉：“这鸟……好像在骂人。”
“应该是模仿主人的语气。”夜一凑近鸟笼，八哥突然扑腾起翅膀，又喊道：“骗子！别想骗我的钱！”
这时，屋里传来小久保健太的声音：“姑姑生前脾气不太好，经常跟人吵架，尤其是在钱的事情上……这只八哥叫‘小黑’，跟着姑姑好几年了，学了一嘴脏话。”
柯南示意夜一和灰原躲到阳台的阴影里，自己则扒着门缝往里看。客厅里一片狼藉，茶几翻倒在地，玻璃杯的碎片散落得到处都是。一个穿着和服的老妇人躺在玄关附近，胸口插着一把水果刀，鲜血染红了浅色的榻榻米，