观众反应复杂。一位老评论家皱眉:“这太冷冰冰了,艺术应该是温暖的人类表达。”但一个年轻观众反驳:“我觉得很震撼——AI生成的‘乡愁’让我反思自己所谓的‘真实情感’有多少也是文化建构。”
林晚星在留言簿上写下:“重要的不是作品‘是什么’,而是它让我们思考什么。好的艺术提出问题,而不是给出答案。”
展览最后一天下午,她组织了一场“创作圆桌”,邀请获资助者、观众、评论家一起讨论。没有预设议程,只有三个起始问题:
1. 在全球化时代,地方性创作意味着什么?
2. 技术如何改变我们创作和体验艺术的方式?
3. 作为创作者,我们对社群和社会有什么责任?
讨论持续了三小时,激烈但富有建设性。结束时,一位参与者说:“这是我参加过的最平等的艺术讨论——没有专家和业余者的等级,只有不同经验的交换。”
这正是林晚星想创造的:不是崇拜艺术家的殿堂,而是滋养创作实践的土壤。
---
十一月初,林晚星飞往新加坡,为《呼吸之间》的东南亚版本做在地化工作。这是巡回展览的第四站,也是挑战最大的一站——新加坡本身就是一个多元社会,华人、马来人、印度人、欧亚人等多种族共存。
合作团队包括马来传统音乐家、印度古典舞者、土生华人文化研究者,以及几位年轻的新媒体艺术家。第一次会议,大家就提出了尖锐问题:
“你的作品探索‘呼吸’的概念,但在新加坡,‘呼吸’的政治含义很复杂,”马来音乐家法伊扎说,“作为一个少数族群,我们经常被要求‘融入’主流,这意味着压抑自己的文化呼吸。”
印度舞者普里亚点头:“新加坡的多元主义有时是一种表面和谐,深层的不平等依然存在。艺术如何触及这些复杂层面,而不只是庆祝‘多元性’?”
这些问题让林晚星重新思考作品的新加坡版本。也许不能只是加入本地声音,而要深入这些声音所承载的历史、政治和情感层次。
团队决定将展览重组为三个部分:
第一部分:“压抑的呼吸”——记录少数族群在主流压力下保持文化传统的挣扎。
第二部分:“对话的呼吸”——展示不同文化在新加坡相遇时产生的创造性混合。
第三部分:“未来的呼吸”——想象更平等、更真诚的多元共存可能。
法伊扎贡献了一段珍贵的录音:她祖母用古老的马来民谣风格演唱,但歌词是关于在新加坡作为少数族群的当代经验。传统形式承载现代内容,形成有力的文化延续声明。
普里亚创作了一段舞蹈影像:将印度古典舞手势与新加坡城市景观结合,探索身体在传统与全球化之间的定位。
土生华人文化研究者陈先生提供了家族老照片和口述历史录音,讲述几代人在多种文化间协商身份的复杂过程。
展览在新加坡国家美术馆的一个附属空间举行。开幕当晚,不同族群的观众聚集,反响强烈。一位马来老人在“压抑的呼吸”部分驻足良久,轻声对同伴说:“这就是我们祖母那一代人的感受,但很少有人这样表达。”
新加坡《海峡时报》的评论写道:“林晚星的作品在新加坡语境中获得了新的深度和紧迫性。她证明,真正的多元主义不是文化拼盘,是让不同声音在平等尊重中对话的艰难但必要的工作。”
展览期间,林晚星受邀在新加坡管理大学做了一个演讲。提问环节,一个学生问:“作为艺术家,你如何平衡创作自由和社会责任?特别是在涉及敏感文化政治问题时?”
林晚星思考后回答:“我不认为创作自由和社会责任是对立的。真正的自由不是‘想做什么就做什么’,而是‘有能力回应时代的召唤’。在今天的世界,沉默或漠视本身就是一种政治选择。艺术家的责任是使用我们的自由去关注、去提问、去连接——不是强加答案,而是创造对话的空间。”
演讲后,几位年轻创作者找到她,分享他们在新加坡多种族环境中的创作困境。林晚星意识到,她的经验——在两个文化间协商身份——虽然具体情境不同,但核心挑战是相似的:如何在保持自我完整性的同时参与对话,如何在尊重传统的同时创新,如何在差异中寻找连接。
“也许我们需要一个亚洲离散创作者网络,”她对姜在宇当晚视频通话时说,“分享经验,互相支持,共同应对相似但不同的挑战。”
“从‘根与翼’开始扩展,”姜在宇建议,“我们可以组织区域性的创作营,让来自不同亚洲社会的创作者面对面交流。”
这个想法开始成形:不是另一个大型机构,而是一个松散的、基于信任的创作者网络,在实践中学习如何在多元中创造和谐。
---
从新加坡回首尔的航班上,林晚星遭遇了强气流。飞机剧烈颠簸,