the    book    here，    i    will    turn    your    hair    into    skunks.

    （你要是把那根蜡烛震下来，烧了这里的书，我就把你的头发变成臭鼬。）”

    前台的那位老者拄着拐杖，提着油灯，蹒跚着从书架后的阴影里走出，面目慈祥。

    “oh，    uh，    it’s    so    late，    don’t    you    sleep   &，    monsieur?(天色不早了，您还不打算休息吗？)”

    尼克平静地与老者打了声招呼，向图书馆外走去。

    除去他们佣兵团的人，没人知道这个白发苍苍行动不便的图书馆管理员就是他们圣堂学院的院长，也是整个盖亚大陆上数一数二的强者。

    根据校史记载，圣堂学院院长兼圣堂教会荣誉主教阿盖特（agate)，曾经以一己之力将人族的边境线推进了数百里，并将当时某个拒从教令的领国夷为平地，只留下一座孤零零的空城，也就是后来的厄舍城。

    ??“people    at    my    age    don’t    need    too    mubsp;  sleep.    and    there    is   &hing    you    may    ;   to    know.

    （我这个年纪的人，已经不需要太多睡眠了。我来找你，是因为我收到一个消息，我想你应该会需要的。）”

    老者慢吞吞地跟在尼克身后，手里提着的油灯晃来晃去，照亮两人的脚下道路，也将两人的影子吞进黑暗。

    “what?（什么消息？）”

    尼克停住脚步，回头看他。

    能让院长亲自来告知的消息，恐怕......

    “do    you    ever    heard    about    the   &ion    wheel?    the    torture    ritual    used    on    the   &rayal    of    church?

    （你有没有听说过一个叫做死亡之轮的东西？）”