学一齐把书翻到了第十九页，出一片清晰可闻的叹气声。就在此时，赫敏突然就把手举了起来。

    乌姆里奇教授注意到了，而且，她似乎已经对可能生这样的事情想好了对策。她不再假装没有看见赫敏，而是站起来绕过前排课桌，面对面地站在赫敏跟前，然后弯下腰压低声音，不让全班同学听见她说话。“这次又怎么啦，格兰杰小姐？”

    “第二章我已经读过了。”赫敏说。

    “那好，接着读第三章。”

    “那一章我也读过了。我把整本书都读完了。”

    乌姆里奇教授眨眨眼睛，但几乎立刻就恢复了镇定。

    “那好，你应该能够告诉我，在第十五章里，斯林卡关于反恶咒是怎么说的。”

    “他说反恶咒这个字眼不恰当。”赫敏不假思索地说，“他说‘反恶咒’这个字眼实际上是人们用来称呼他们的恶咒的，他们想使那些恶咒听上去更容易被人接受。”

    乌姆里奇教授扬起眉毛。显然，她是有些惊讶的。

    “但我不同意。”赫敏继续说。

    乌姆里奇教授的眉毛扬得更高了一些，目光明显变冷了。

    “你不同意？”

    “是的，不同意。”赫敏说，她不像乌姆里奇那样悄声耳语，而是用清晰的、传得很远的声音说话，把全班其他同学的注意力都吸引了过来，“斯林卡先生不喜欢恶咒，是吗？但我认为当恶咒用于防御时，是会非常管用的。”

    “哦，你这么认为，是吗？”乌姆里奇教授说，忘记了压低声音，并且站直了身体，“恐怕在这个教室里真正重要的是斯林卡先生的观点，而不是你的观点，格兰杰小姐。”

    “可是——”赫敏刚要说话。

    “够了。”乌姆里奇教授说。她走到教室前面，面对全班同学，刚开始上课时那种喜气洋洋的劲头一下子不见了。“格兰杰小姐，我要给格兰芬多学院扣掉五分。”

    听了这话，教室里一片窃窃私语。(。)