丰田中心死寂。空气粘稠得如同凝固的血浆，每一次呼吸都带着铁锈味和绝望的颗粒。
刚才还沸腾的红色海洋，此刻仿佛被瞬间抽干了所有热量，只剩下两万张惨白的、写满不敢置信的脸。
安妮·海瑟薇的手指深深掐进掌心，留下月牙般的白痕。杰西卡·阿尔芭站了起来，双手紧握在胸前，鲜艳的红唇抿成一条苍白的线。
连包厢里始终平静的斯嘉丽·约翰逊，也微微蹙起了眉，身体前倾了几分。
替补席后，麦迪撑着膝盖，死死盯着场上，那条伤腿在无意识地微微颤抖。
球场上，火箭队员的脸上是混合着茫然、挫败和一丝不甘的复杂神情。从天堂到地狱，只需要一节比赛，只需要一个保罗·皮尔斯。
林凯站在己方半场，弓着腰，双手撑着膝盖。汗水像开了闸的洪水，从头发、额头、脖颈倾泻而下，在脚下汇成一滩深色的水渍。
胸腔里，金红色火种的光芒剧烈摇曳，如同风中残烛，每一次搏动都带来深入骨髓的、撕裂般的疲惫和灼痛。
那不仅仅是体能的透支，更是精神力在连续极限压榨后濒临崩溃的哀鸣。“轨迹预读”带来的视野闪烁已经变成了持续的光斑干扰，太阳穴的抽痛蔓延到了整个颅腔，像有无数根烧红的钢针在里面搅动。
但他不能倒下。至少，现在不能。
范甘迪在场边嘶吼着，声音破碎不堪，但手势清晰：稳住！防守！进攻！
凯尔特人发边线球。皮尔斯在弧顶接球，面对巴蒂尔牛皮糖般的贴防，没有急于进攻，而是沉稳地控着时间。
他是经验丰富的猎手，懂得在猎物最虚弱的时候，如何给予最致命的一击。
进攻时间一秒秒流逝。丰田中心的嘘声重新响起，带着孤注一掷的疯狂。
最后8秒，皮尔斯启动。他叫了加内特的挡拆，巴蒂尔被结结实实挡住，换防的是小加索尔。错位！
皮尔斯面对脚步明显慢了一拍的小加，连续胯下运球，突然干拔中距离！
小加索尔奋力跃起封盖，但高度和时机都差了半分！
球出手的弧度很平，很快。
“铛！”
打铁了！
篮下一片混乱！加内特、姚明、帕金斯、斯科拉四只大手同时伸向弹起的篮球！肌肉碰撞声砰砰作响，人仰马翻！
球被拨到了外线——拉简·隆多的方向！
隆多接球，面前一片空旷，他调整脚步，三分出手——
“铛！”
又打铁！
长篮板飞向边线！林凯和皮尔斯同时冲向那个球！两人几乎同时触到球，在激烈的角力中，林凯感觉自己的手臂肌肉因为过度疲劳而微微痉挛，力量在流失！
“砰！”球被两人捅出边线！裁判将球权判给了火箭！
死里逃生！
时间还剩3分02秒。火箭球权，落后1分。
范甘迪立刻叫了暂停。这可能是最后一次暂停了。
“听着！就一个回合！打一个成功率！把球给姚！在低位！”范甘迪的声音像破锣，但眼神凶狠，“林！你吸引防守！其他人，拉开！随时准备冲抢篮板！”
暂停回来。丰田中心的声浪重新凝聚，带着最后的希望和祈祷。
边线球发出，林凯接球，面对托尼·阿伦和皮尔斯的提前包夹。他没有强突，而是利用速度和仅存的变向能力，强行从两人缝隙中挤过，运到前场。
时间在流逝。他示意姚明在低位要球。姚明庞大的身躯在帕金斯的死顶和加内特的绕前骚扰下，要位异常艰难。
进攻时间还剩10秒。林凯在弧顶被托尼·阿伦死死缠住，没有传球角度。
5秒！
林凯突然启动，向右强行突破！托尼·阿伦横移封堵！皮尔斯也从侧翼协防过来！
就在三人即将合围的刹那，林凯用尽最后一丝腰腹力量，一个极其别扭的背后运球，将球从托尼·阿伦胯下击地传出——
球像一道贴地飞行的红色闪电，穿越人缝，精准地送到了刚刚卡住一丝位置的姚明手中！
姚明接球，身处禁区边缘，背后是帕金斯，侧面是虎视眈眈的加内特！没有转身空间！
时间只剩2秒！
姚明没有犹豫，他甚至没有完全转身，只是凭借感觉和巨大的力量，强行向后靠了一下帕金斯，然后以一个近乎原地后仰的姿势，将球高高抛向篮筐！
帕金斯和加内特同时怒吼着跃起封盖！四只长臂完全笼罩了姚明的出手空间！
球从姚明指尖飞出，弧线很高，带着旋转。
红灯亮起！第四节结束！
球在空中飞行，牵动着所有人的心脏。
“铛……唰！”
打板入筐！命中！