那种气场，是压倒性的。
还没开球，西汉姆联的气势就已经矮了半截。
随着主裁判手抱皮球走出通道，震耳欲聋的欢呼声扑面而来。
史密斯深吸一口气，迈出了第一步。
我们要去拿属于我们的第三座奖杯了。
五月的威尔士，空气潮湿而闷热。加迪夫千年球场巨大的顶棚在这一天选择了关闭，七万四千名球迷制造的声浪被严丝合缝地锁在这个巨大的钢铁罐头里，每一次呐喊都在回荡中被放大数倍，震得人心脏狂跳。
这是2005-06赛季英格兰足总杯的决赛现场，也是利兹联向本土“三冠王”发起最后冲锋的战场。
当两队球员列队走出通道时，一种无形的压迫感瞬间弥漫全场。身穿酒红色球衣的西汉姆联球员们虽然昂着头，但眼神在扫过另一侧那排白金球衣时，依然难掩那一丝本能的忌惮。
这是一支怎么样的队伍啊。
保罗·罗宾逊站在门线前，神情坚毅；后防线上，麦孔、维迪奇、陈子川和孙续洋一字排开——尤其是身披4号战袍的陈子川，他只是安静地站在那里整理着护腿板，那种渊渟岳峙的沉稳气度，就仿佛在他身后伫立着一座不可逾越的高山。中场是令所有对手窒息的马克莱莱与阿隆索，再加上跑不死的米尔纳。而前场，罗纳尔迪尼奥正踩着桑巴的步点，魔兽德罗巴像是一头随时准备出笼的野兽。
而在队伍的最前方，今天戴着队长袖标的，是利兹联的孩子——阿兰·史密斯。
随着主裁判麦克·迪恩的一声哨响，这场大卫与歌利亚的对决正式拉开帷幕。
开局的节奏并不像人们预想的那样一边倒。西汉姆联主帅阿兰·帕杜显然做了精心布置，铁锤帮并没有龟缩防守，反而利用开场的体能优势，在前场展开了疯狂的逼抢。
意外在第21分钟降临，像是一记闷棍，狠狠敲在了利兹联的头上。
西汉姆联中场断球后迅速发动反击，一脚长传直接打到了利兹联防线的右肋结合部。那里是麦孔助攻上去后留下的空当。维迪奇不得不拉出来补位，他与强壮的西汉姆中锋迪恩·阿什顿纠缠在一起。
阿什顿虽然失去了重心，但在倒地前还是顽强地将球扫向了门前。
这本该是一个威胁不大的传中球。回防到位的哈维·阿隆索伸脚试图大脚解围，但皮球却鬼使神差地击中了他的小腿迎面骨，发生了一个极其诡异的变线。
正在移动重心的门将保罗·罗宾逊彻底被骗过了，他只能绝望地看着皮球缓缓滚进了球门的死角。
“0比1！简直难以置信！”
现场解说员的声音瞬间被淹没在西汉姆联球迷疯狂的咆哮声中。加迪夫仿佛在这一刻发生了地震，酒红色的浪潮席卷了半个看台。谁也没想到，不可一世的利兹联竟然是以这种方式丢球的。
场边的贝尼特斯猛地从教练席上弹了起来，刚要张嘴怒吼，却看到场上的一幕，硬生生地把话咽了回去。
利兹联的禁区内，并没有出现慌乱的互相指责。
作为后防核心的陈子川第一时间走了过去。他一把拉起正跪在地上懊恼不已的阿隆索，用力拍了拍西班牙人的后背，脸上甚至连一丝波澜都没有。他指了指自己的太阳穴，声音平稳得就像是在训练场上一样：“别慌，哈维。只是个运气球而已，把节奏拿回来。”
而在另一边，身为队长的阿兰·史密斯则展现出了截然不同的一面。他冲进球网，一把捞出皮球狠狠抱在怀里，转身冲着所有队友怒吼，脖子上的青筋根根暴起：“都醒了吗？啊？！这也算是给他们先让一球！现在，比赛才刚刚开始！！”
这一记乌龙球，没有击垮利兹联，反而像是唤醒了一群沉睡的猛兽。
仅仅过了十分钟，也就是比赛第32分钟，利兹联的反击如期而至。
这一次，站出来的正是队长阿兰·史密斯。
他在右路接到了阿隆索的转移球。面对西汉姆联左后卫孔切斯基的贴身防守，史密斯并没有像往常那样选择身体对抗或者下底传中。史密斯右脚在球上轻巧地一划，上半身做了一个逼真的沉肩假动作。孔切斯基瞬间被骗，重心向底线偏移。
就在这电光火石之间，史密斯左脚将球极其丝滑地向内一扣，整个人如同一阵风般抹过了防守者。
内切！
现场的利兹联球迷爆发出惊呼。史密斯带球杀入禁区肋部，他没有看球门，而是凭着射手的本能，在大禁区角上起脚。金色的球鞋抽中皮球底部，搓出了一道极其实用的内旋弧线。
皮球带着强烈的旋转，绕过了中后卫的头顶，在西汉姆门将希斯洛普绝望的眼神中，直挂球门远角！
“球进了！！这就是队长！这就是阿兰·史密斯！”
1比1！
进球后的史密斯没有疯狂奔跑，他只是站在原地，高傲地昂起头，双手狠狠地抓着胸前那朵白玫瑰队徽，眼神睥睨地环视着看台，仿佛