罗在右路赢得任意球，阿什利·扬无奈地摊手，他明明只是身体接触，葡萄牙人却早一步倒地，动作标准得像排练好的。裁判毫不犹豫地指向前场右侧——任意球。

    全场嘘声震天。

    贝尼特斯站在场边，脸色铁青，手指在空中划出一条虚线：“盯人！别让他射门！”

    c罗站在球前，短裤拉高，眼神冷得像刀。风把他的球衣轻轻吹起，露出结实的腹肌。

    皮球被他小心摆放在草皮上，他退后、数步、停下。助跑的那一刻，整个埃兰路像屏住了呼吸。

    “他会射的——”

    “注意人墙！”

    下一秒，c罗发力！

    脚背重重切在球底，皮球带着诡异的旋转划出一道半抛物线——绕过人墙顶端，急坠！

    切赫飞身横扑，身体几乎完全伸展！手指擦到了皮球，却只是轻轻改变了它的轨迹。

    “砰——！”

    皮球擦着横梁下沿，反弹入网！

    整个球场炸开！

    红色看台上的曼联球迷高举围巾，疯狂呐喊。弗格森猛地挥拳怒吼，整个人几乎冲进场地。

    c罗张开双臂，滑跪到角旗区前，双手指天，露出标志性的微笑。

    2:1！红魔扳回一城！

    利兹联球员站在原地，汗水顺着脸颊滑下。

    陈子川狠狠踢了一脚草皮，切赫拍着胸口喘气。

    哈格里夫斯和莫德里奇互相对视，谁都没有说话——那一脚，真的是世界级的。

    主裁判看了看表，举起手，吹响上半场结束的哨声。

    嘘声、掌声、口哨声、怒骂声交织在一起。

    贝尼特斯转身离场，脸色沉着，身后罗纳尔迪尼奥低着头走过，看不清表情，只能看到他手指在手套上轻轻摩挲。

    上半场结束——利兹联2:1领先曼联。

    埃兰路的夜空在灯光下闪烁，空气中弥漫着汗水、草屑与火药味。

    接下来的四十五分钟，将是地狱。

    “火星撞地球的下半场——”

    解说员的声音几乎要被球迷的呐喊淹没，

    “才刚刚开始！”