0比1落后。
没人说话。德罗巴坐在长椅边，额角还滴着汗，小罗把球衣掀到头上，闭着眼。史密斯的护腿板脱落在地，一脚踢到了墙角。
门轻轻响了一下。
是秦川。
他没有穿教练服，也没有西装，而是一身灰色便服，表情冷静，眼神却极其锐利。
他没有看任何人，只是走到战术白板边上，轻描淡写地说了一句：
“莱斯特城刚刚进球了，阿森纳0比1。”
一秒的沉默。
紧接着，是整个更衣室像被电击般的起身声。
“真的假的？”德罗巴第一个站起来。
“莱斯特？阿森纳真丢球了？”卡里克转向教练组。
维纳布尔斯没有反应，只是捂着嘴咳了一声。
“我刚接到短信，”秦川慢悠悠地说，抬头看着他们，“他们可能撑不了多久，但至少，我们还有时间。”
他将手伸出，指向墙上的一句标语：
“Bringhome.”
“我们一路走到这，不是为了差一点，不是为了看别人比赛，不是为了庆典后的眼泪。”
“我们，是为了最后一刻还能进攻，为了在斯坦福桥的天空下，把冠军抢回来。”
他的声音不高，但极稳。
“出去，赢下它。我们不靠别人，我们靠自己。”
话音落地的一瞬，史密斯一拳砸在自己的胸口，嘶吼一声冲出更衣室：“来吧！！”
接着是一股浪潮般的回应。
利兹联的球员们重新回到球场，那一刻，仿佛不是为了扳平比分，而是为了扞卫信仰。
切尔西的节奏并未减缓，他们知道自己只要稳住，冠军梦就会从利兹联手中滑走。
第52分钟，达夫左路突破再传中，古德约翰森凌空扫射，被罗宾逊稳稳抱住。
利兹联则开始明显提速。
第58分钟，小罗中场策动，连续过人吸引防守后直塞，史密斯内切一脚贴地斩！
——擦着立柱而出。
第62分钟，维纳布尔斯换上罗本，换下体能下降的史密斯，转而让小罗彻底前提。
两分钟后，扳平来了！
阿隆索在中圈送出过顶长传，德罗巴胸部卸下，顺势分边，罗本高速插上横传门前，小罗跟进推射！
——GoAL！
1比1！
秦川坐在看台，捏着纸杯的手微微收紧。
斯坦福桥安静了一瞬。
但这还不够。
第79分钟——
孙续洋右路推进被绊倒，赢得前场任意球。
小罗没有主罚。
是阿隆索站上前去。
一个精巧的吊传吊向远点——
陈子川从后点杀出，高高跃起，在特里头顶硬生生将球砸回中路。
混战中，加拉解围不远。
德罗巴抢在兰帕德之前，横扫——
罗本！
一脚世界波兜射！
——GoAL！！！
2比1！逆转！！！
斯坦福桥爆炸了。
是利兹联球迷的狂喜怒吼，是阿布在包厢内拂去笑容的冷漠表情，是电视台字幕板瞬间切换——
【利兹联：2 – 1 切尔西】
【利兹联 92分】
【阿森纳 90分】
秦川依旧没有动。他只是缓缓站起身，望着场下球员们拥抱、怒吼、倒地、呐喊。
斯塔姆和陈子川手指指天，阿隆索跪地祷告，小罗张开双臂向看台狂奔。
只有德罗巴，朝看台上举起一根手指——
第一。
【2003–04赛季 英超冠军：利兹联】
【38轮 · 28胜8平2负 · 积分：92】
他们，从地狱回来，然后站上了天堂。
而秦川低头，看了一眼口袋里那张早已揉皱的传真——
“阿森纳2比0莱斯特。”
他轻轻一笑，把那张纸撕成两半，抛进春天的风里。
“wE ARE THE CHAmPIoNS——mY FRIENdS——”
球场广播里响起熟悉的旋律时，利兹联的球员们已不顾形象地躺倒在草皮上、跳到栏杆上、抱成一团。
陈子川披着国旗，从球迷看台边拉起孙续洋：“我们是冠军了！”
孙续洋眼圈泛红：“冠军啊……”
维纳布尔斯站在场边，被无数镜头包围。他摘下帽子，朝着四面看台轻轻举起手。
“谢谢你们。”
这一刻，他不再是铁腕老帅，而是白发英雄。
奖杯由英足总官员郑重端上看台。银色托盘上的英超冠军