7:05，小牛45-55湖人。
小牛进攻。诺维茨基在低位要球，背打乔治。靠一下，两下——突然转身，金鸡独立！
乔治的手封到了脸上！诺维茨基的出手点还是那么高，但这次，球的弧线太平了！
“砰！”
砸在篮筐前沿弹出！
“篮板！”奥尼尔在替补席上大吼，虽然球场上的人听不见。
梅德维登科抢到篮板，湖人快攻！帕戈接球，快速推进，前场形成二打一，他将球分给跟进的乔治，乔治上篮得分！
6:48，小牛45-57湖人！
分差12分。美航中心的嘘声变成了叹息。
接下来的两分钟，成了湖人单方面的表演。
拉什命中三分。6:31，小牛45-60湖人。
帕戈抢断哈里斯，快攻上篮得分。6:14，小牛45-62湖人。
梅德维登科补篮得分。5:57，小牛45-64湖人！
分差19分！比赛进行到第二节中段，湖人领先19分！
美航中心彻底死寂了。两万球迷看着记分牌，不敢相信眼前的一幕——生死战，主场，第二节落后19分。
蓝色的海洋开始消退。有球迷开始提前退场，低着头，默默离开。
小牛再叫暂停。诺维茨基坐在椅子上，用毛巾盖着头，肩膀在微微颤抖。特里站在他旁边，想说些什么，但最终什么都没说。
艾弗里·约翰逊蹲在诺维茨基面前，手放在他膝盖上：“德克，下来吧。我们还有明年。”
诺维茨基抬起头，毛巾滑落，露出一张苍白但依然倔强的脸：“不。”
“德克——”
“我说不。”诺维茨基站起来，一瘸一拐地走向球场，“只要比赛还没结束，我就要打。”
湖人这边，菲尔·杰克逊开始换人。科比和奥尼尔重新上场，马龙也回来了。终结时刻到了。
5:40，小牛45-64湖人。
湖人进攻。科比在弧顶接球，面对霍华德，连续胯下运球，突然干拔三分——
“唰！”
命中！
5:23，小牛45-67湖人！
分差22分。美航中心的退场潮开始了。成片的蓝色座椅空了出来，像被啃食过的草地。
小牛进攻。诺维茨基在弧顶接球，他的动作已经完全变形了。他做了一个投篮假动作——马龙没跳。他再做一个突破假动作——马龙重心微动。
进攻时间只剩5秒。诺维茨基金鸡独立起跳——
马龙的手封到了脸上！诺维茨基的出手点低了，弧线平了——
“砰！”
三不沾！
球直接掉进了奥尼尔怀里。大个子看着手中的球，又看了看诺维茨基，突然叹了口气。
“德克，”奥尼尔说，“够了。”
诺维茨基看着他，眼神复杂。
湖人进攻。科比突破分球给奥尼尔，奥尼尔接球，面对丹皮尔，强行起跳——
隔人暴扣！
5:06，小牛45-69湖人！
分差24分。比赛彻底失去了悬念。
美航中心的球迷已经走了一半。剩下的那些，大多是孩子，他们还不懂什么叫放弃，还在喊着“加油”，但声音零零散散，像雨滴打在空桶上。
小牛最后一次暂停。诺维茨基终于被换下，他走下场时，美航中心剩下的球迷全部站起来，掌声如雷。
那是给英雄的送别。
诺维茨基没有抬头，他直接走进了球员通道。他的赛季，结束了。
比赛进入垃圾时间。最终，当半场结束的哨声响起时，比分定格在：
小牛55-69湖人！
湖人领先14分进入下半场。但所有人都知道——比赛已经结束了。
小牛的士气，崩溃了。
---
更衣室里，中场休息。
湖人队员击掌庆祝，但气氛并不狂热。大家脸上更多的是疲惫，是如释重负，还有一种淡淡的敬意——对诺维茨基的敬意。
“德克打了半场，”科比说，“得了18分。但他下半场不会上了。”
“你怎么知道？”奥尼尔问。
“因为他的膝盖。”科比看向更衣室的电视，上面正在回放诺维茨基最后那个三不沾的镜头，“他走回更衣室时，左脚几乎不敢沾地。”
菲尔·杰克逊走进来，手里拿着技术统计：“干得好。但听着——比赛还没结束。第三节前六分钟，如果我们能再把分差拉开到20分以上，比赛就提前结束了。”
他看向科比和奥尼尔：“你们两个，第三节打满六分钟。然后，我们就可以休息了。”
更衣室的门被敲响。工作人员递进来一部手机：“秦的电话。”