门轻轻关上。病房里重新陷入寂静，只剩下监测仪的“嘀嗒”声。
陆鸣看着天花板，视网膜投影上的倒计时在跳动：2小时11分钟……2小时10分钟……
洛杉矶·湖人训练馆·同一天上午
训练馆里弥漫着一种紧绷的气氛。没有音乐，没有玩笑，只有篮球撞击地板的“砰砰”声和球鞋摩擦地面的“吱吱”声。
德安东尼站在场边，双手抱胸，看着场上正在进行的分组对抗。科比带着一组（尼克·杨、史蒂夫·布雷克、保罗·加索尔、乔丹·希尔），对阵纳什带领的另一组（韦斯利·约翰逊、乔丹·法玛尔、萨克雷、凯利）。
“停！”德安东尼突然喊了一声，球员们停下动作。
他走到场地中央，指着刚才的进攻回合：“科比，你刚才那个背身单打，为什么在包夹形成后还要强行转身？”
科比擦了擦汗：“因为训练大纲上写的是‘低位单打练习’。”
“但实战中，那个位置你会被三人包夹！”德安东尼提高了音量，“陆不在，步行者会肆无忌惮地包夹你。所以你要做的不是强打，是快速出球！”
他在白板上飞快画着：“看，当你在低位接球，希伯特从弱侧过来包夹时，底角的尼克是空的。你要做的，是在包夹形成的瞬间，就把球传过去。明白吗？”
科比沉默了几秒，点头：“明白。”
“再来！”德安东尼拍手。
训练继续。这次科比在低位接球，希伯特（由萨克雷扮演）果然扑过来包夹。科比立刻将球分给底角的尼克·杨，尼克·杨接球出手——
“唰！”
三分命中。
“好球！”德安东尼鼓掌，“这就是我们G5要打的篮球——快速传导，果断投篮！”
训练进行了两个小时。德安东尼不断喊停，纠正每一个细节：挡拆后换防的时机，弱侧协防的轮转，快攻中传球的选择……没有陆鸣的湖人队，需要重新调整战术体系。
训练结束时，球员们瘫坐在地板上，大口喝着功能饮料。
“累死了……”尼克·杨喘着粗气，“我感觉我的肺在燃烧。”
“这才只是开始，”科比坐在他旁边，用毛巾擦着汗，“G5的强度会是今天的三倍。步行者没有退路了，他们会像疯狗一样扑上来。”
这时，训练馆的门被推开，球队总经理米奇·库普切克走了进来，脸色凝重。
“迈克，科比，”他招招手，“来一下办公室。”
总经理办公室
库普切克关上门，打开平板电脑，调出一段视频。画面中，保罗·乔治正在印第安纳的训练馆里加练三分，旁边站着拉里·伯德。
“这是我们的人今早拍到的，”库普切克说，“乔治在G4后只休息了一天，昨天就开始恢复训练。伯德亲自陪练，重点是……”
他快进了视频，画面定格在乔治的一个动作上——突破后急停，面对防守人强行起跳，在空中扭曲身体后投篮。
“他在练习高难度下的得分，”库普切克继续说，“很明显，G5他会继续疯狂出手。而且……”
他又调出另一段视频，是兰斯·史蒂芬森的采访片段。这个留着地垄沟发型的后卫对着镜头说：“我们会去洛杉矶把比赛带回来。我知道有些人受伤了，但这就是比赛。球场上的事，就要在球场上解决。”
“他在暗示什么？”德安东尼皱眉。
“他在暗示，他们会针对陆的伤腿，”科比冷冷地说，“伯德放话，史蒂芬森放话——这是心理战。他们想让我们犹豫，想让我们为了保护陆而不敢让他上场，或者上场后不敢做动作。”
办公室里沉默了几秒。
“陆的恢复情况怎么样？”库普切克问。
“布莱恩说他在创造医学奇迹，”德安东尼说，“但即使如此，G5最多也只能打10-15分钟，而且必须严格限制动作。”
库普切克看向科比：“你觉得，如果陆只打10-15分钟，我们能赢吗？”
科比没有立刻回答。他走到窗边，看着训练馆外的停车场，那里已经聚集了几十名湖人球迷，举着“带回第七冠”的标语。
“没有陆，我们是一支优秀的球队，”科比缓缓说，“但步行者现在是一支绝望的球队。绝望的球队比优秀的球队更可怕。”
他转过身：“但如果陆能打10-15分钟——即使只是站在那里拉开空间，即使只是投几个定点三分——他就能改变步行者的防守策略。他们不敢放空他，这就给了我和其他人更多空间。”
“但那很冒险，”库普切克说，“如果他在场上再次受伤……”
“那是他的选择，”科比打断他，声音很平静，“陆是成年人了，他知道风险。我们要做的，是尊重他的选择，然后尽一切努力在他上场的那10-15分钟里，把分差拉开