“不。”罗斯只说了一个字。
“这是命令。”锡伯杜的声音很轻，但不容置疑，“如果你还想打这个系列赛，现在就必须休息。我们会撑住，等你回来。”
罗斯看着教练的眼睛，看到了那份不容反驳的决心。他最终点了点头。
当第二节开始时，罗斯坐在了板凳上。
而步行者那边，乔治依然在场上——他的左膝虽然也有伤，但明显比罗斯轻得多。
【没有罗斯的公牛】
第二节的前六分钟，成了这场系列赛的转折点。
没有罗斯的公牛，就像失去了灵魂的躯壳。他们的进攻杂乱无章，防守漏洞百出。
而步行者，则抓住了这个机会。
乔治在弧顶组织，游刃有余地在得分和助攻之间切换。他先是命中一记三分（31:21），然后助攻史蒂芬森快攻得分（33:21），接着自己突破上篮得手（35:21）。
当第二节进行到6分11秒时，比分是步行者:公牛，17分分差！
康塞科球馆彻底疯狂了。球迷们站起来，挥舞着毛巾，高喊着“防守！防守！”
公牛请求暂停。锡伯杜看向罗斯：“德里克，我们需要你。”
罗斯站起身，撕掉膝盖上的冰袋。疼痛像电流一样传遍全身，但他面无表情。
“系统提示，”他在心中对自己说——这是他从乔治那里学来的心理训练法，“疼痛等级：八分。但比赛需要我。突破时减少变向，多利用掩护后中投。防守端节省体力，让队友多轮转。”
他走上球场，康塞科球馆响起了嘘声——那是送给对手核心的“礼遇”。
【罗斯的坚持】
罗斯上场后的第一攻，就在弧顶借助诺阿掩护后中投命中（40:25）。
回防时，他的脚步明显跛行，但眼神依然冷冽。
步行者进攻，乔治想要回应，但罗斯突然上前施压！这位以进攻着称的mVp，此刻展现出了惊人的防守决心，几乎贴在了乔治身上。
乔治被迫转身护球，但罗斯的手如同鬼魅般探出——
“啪！”
抢断！罗斯断球后立刻发动反击！前场一打一面对乔治·希尔！
他加速，变向，起跳——在空中的瞬间，右膝传来撕裂般的剧痛，但他咬牙将球抛向篮筐——
“唰！”
步行者:公牛
同时裁判哨响！吹罚希尔防守犯规！
2+1！
“德里克——罗斯！抢断快攻还要加罚！”解说员惊呼，“他带着伤，但依然在战斗！”
罗斯落地时踉跄了两步，差点摔倒。诺阿冲过来扶住他：“德里克，你没事吧？”
罗斯摇摇头，走到罚球线。疼痛让他的视线有些模糊，但他深吸一口气，调整呼吸。
加罚命中。
步行者:公牛
12分分差。罗斯的个人表演让公牛重新看到了希望。
联合中心通过直播观看比赛的芝加哥球迷，很多人眼眶湿润了。他们看着那个一瘸一拐的身影，想起了2011年那个无所不能的mVp，也想起了这两年他经历的痛苦和挣扎。
“这就是德里克·罗斯，”陆鸣在训练馆里轻声说，“你可以击败他，但永远无法击垮他。”
科比点头：“曼巴精神不只属于洛杉矶。”
场上，乔治被罗斯的坚持激怒了。他在下一个回合强行突破，造成诺阿犯规，两罚全中（42:28）。然后又在防守端抢断巴特勒的传球，快攻扣篮得手（44:28）。
但罗斯还在坚持。
他中距离跳投命中（44:30）。
他突破分球助攻邓利维三分命中（44:33）。
他甚至在一次防守中，用尽全力起跳，封盖了乔治的上篮！
“啪！”
虽然球权还是步行者的，但罗斯的这次封盖，让整个康塞科球馆都安静了一瞬。
球迷们看着那个落地后单膝跪地、半天没站起来的1号，眼神复杂——有尊重，有敬佩，也有惋惜。
诺阿和巴特勒冲过来扶起罗斯。罗斯摆摆手，自己站了起来。他的脸上全是汗水，呼吸急促，但眼神依然坚定。
“继续。”他说。
【无法跨越的鸿沟】
但篮球是现实的运动。勇气可以赢得尊重，但无法弥补实力的差距。
当罗斯因为膝伤而无法持续输出时，公牛的进攻再次陷入停滞。
而步行者，则用团队篮球彻底摧毁了对手。
乔治不再执着于个人得分，而是用传球带动全队。希伯特在篮下予取予求，韦斯特的中距离稳如磐石，史蒂芬森的切入犀利如刀，乔治·希尔的三分冷血无情。
当第三节结束时，比分是步行者:公牛，17分