着大量生僻词和黑箱般的“密码式”文书。
外人即便学会基础通用语,面对这些专业文书也如同看天书。
尤其是商业、法律、魔法等等都发展出了外人难以理解的术语体系,形成了天然的信息壁垒,有效维护了各个行业秘密。
换句话说,这就是彻头彻尾的…维护阶层壁垒的工具。
而薇普递过来的这张羊皮纸,换成大部分的冒险者,恐怕真的只能是两眼一抹黑,不知所云。
但林梦依她依旧非常淡定,面无表情地开启了『自动翻译』的功能。
随后,逐字逐句地朗读了起来:
【委托方(甲方):『夜莺』
受托方(乙方):『红胡子』
见证及担保方(丙方):『缝衣针』,本次交易序列号:Gh-774-229。
佣金抽取交易总额的百分之七…
…标的物:甲方提供『迷梦蓝』制剂一百二十标准剂量,分装于六只铅封橡木桶内,桶身标记为褪色蓝漆圆点。
乙方提供『附魔瑟银锭』四十五磅,附带『北境锻炉』火印认证;
『缚魂水晶尘』三罐,每罐净重不低于一磅,有『咒骸城·苍白学院』一次性封印符;
『军用级构装体核心x16枚』,放置于铅封橡木桶,适用于III型“石像鬼”作战单元适配核心,附『石像鬼』设计稿复制图…
…交割流程:子夜时分,翡翠领外城第三码头区域,废弃第四号仓库。
*『运输契约』、『风险分担?条款、『时间条款』等均适用。
双方凭暗语及标识物对接。
货物由丙方派人现场查验封存,暂管于仓库内预设密室。
确认无误后,十二小时内,货款计四千五百金龙,存入『繁花银行』之不记名账户…
…风险处置预案:如遇巡检,统一口径为香料与工艺品贸易,并出示已缴纳税款证明】
艰难地读完后,林梦依的额头逐渐渗出了冷汗。
这,这这根本就是一份赤裸裸的走私交易凭证!
通过系统功能的『词条解读』,可以发现她方出口的,是几种提炼自迷幻植物的强效致幻剂!
而对方用以交换的,竟是帝国明令禁止出口的几种军用级魔法金属,催化材料和附魔核心!
好家伙,还是两头踩红线的违禁品!
还好,薇普没注意到干女儿的紧张。
起初,她只是慵懒地靠在“人椅”上双手抱胸,似乎只是想测试一下…
…林梦依的阅读能力。
至于是否认得她们这一行常用的专业词汇,其实只要有基本的读写能力在,以后可以慢慢学。
但随着林梦依一字不漏地将那些极其晦涩的货物代号、地点暗语、交易术语乃至复杂的置换流程尽数读出…
…薇普脸上的漫不经心逐渐消失,她身体前倾,吃惊地看着这位白毛猫娘,脸上露出了越来越浓的惊讶与欣赏!