系：

    贞明皇后（九条节子）是大正天皇正妻 → 俊仁若是九条家子嗣，应称大正天皇为“姑祖父”（おじおじ），而非“祖父”（おじいさん）。

    俊仁的致命口误：

    “祖父喜欢大隈重信” → 直接暴露“祖父=大正天皇”。

    廖承志的脑补：

    “哦，他祖父是九条家的老头……

    跟天皇喝过茶吧？”（自动降级为普通华族社交）

    称谓解析：

    发音 正解 廖承志听感 后果

    父宫 ちちのみや “父亲大人”ちちうえ 误以为喊雍仁亲王“父亲大人”

    殿下 でんか 公子尊称 未察觉皇室用语

    声学原理：

    “父宫”（ちちのみや）：

    “みや”（宫）音轻快 → 易被“みゃ”（妙）覆盖。

    “父亲大人”（ちちうえ）：

    “うえ”（上）尾音拖长 → 与“みや”后半段相似。

    俊仁的暴言：

    “小时候常去皇宫玩……”

    廖承志的合理化解读：

    “玩”=参观：

    联想上海资本家逛豫园 → “贵族春游而已”。

    廖承志眼中的“九条家”：

    疑点 自我攻略解释 真相

    熟知宫廷 祖上侍奉天皇出过皇后（导游级家臣） 皇子本人

    皇宫常客 家族特权参观（如故宫年票党） 回自己家

    父宫称谓 老派贵族礼数（装腔作势） 亲王身份专用敬称

    俊仁的破绽价值：

    **“45万美元买青霉素还白送链霉素……

    管他是天皇还是扫地的！

    这朋友我交定了！”

    hai