蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 四合院:参军归来,我教众禽做人 > 第32章 我可以试试吗?

第32章 我可以试试吗?(1/2)

    “冯师傅……”

    片刻之后,翻译终于再次走了过来,一脸苦涩地摇了摇头。

    “没关系,那就等着吧!一个德语翻译而已,总不至于这么大的四九城,连个会德语的人都没有吧?”

    冯远山说到这里的时候,脸上也再次挤出了一个自嘲的笑容。

    “冯师傅,这个真没那么简单,一方面咱们国内会德语的人本来就少,另一方面,我们需要的德语翻译必须有一部分机械常识,那些普通会德语的人过来,恐怕不光帮不上忙还会帮倒忙……”

    听翻译这么一说,冯远山眼神之中的渴望忽然一下子就暗淡了下来。

    时间一分一秒的过去,一直等到下午四点多钟的时候,厂里那边的翻译还是没有到位。

    那些毛熊的专家们不光没有一点着急的样子,反而还三三两两地凑在一起打起了扑克牌。

    唯有跟李建国一起过来的冯远山,整个人就像是热锅上的蚂蚁一样,一直在原地不断地来回踱步。

    “小刘,你能不能再跟厂里联系一下,看看他们找得翻译到哪儿了?”

    就在冯远山急不可耐的时候,去给领导打电话请示的一个工作人员终于重新回到了车间。

    “冯师傅,厂里刚刚来电话,我们这边联系到的德语翻译,最近的一个也在三百公里以外,今天恐怕是……”

    工作人员的话说到一半的时候,声音顿时戛然而止。

    虽然他的话没说完,但是意思已经表达得很明显了,今天怕是没戏了。

    “亲爱的冯,你们的翻译恐怕是没办法到位了,我也帮不了你了……”

    工作人员的话才刚刚说完,从车间另一边走过来的安吉丽娜也一脸歉意地看向了冯远山。

    “可能这就是命吧……”

    冯远山苦笑了一声之后,有些失魂落魄地朝外走去。

    看着他萧瑟的背影,李卫国犹豫了一下之后终于还是站了出来。

    “那个……我会一点点德语,能不能让我试一下?”

    “你会德语?”

    听李卫国这么一说,不光是冯远山被震惊了,就算是翻译小刘也是一愣。

    毕竟,李卫国看起来也就二十五六岁的样子,而且,能当上工人的,怎么也不可能是有那种海外留学背景的呀!

    至于国内的学校,教俄语的多的是,可开设德语课程的,那可真的是凤毛麟角了!

    迎着他们质疑的目光,李卫国定了定神之后,直接开口:“ Ich bin zwar kein profi, aber einen Versuch ist”(虽然不是很专业,但我可以一试!)

    “你们稍等一下!”

    虽然自己听不懂德语,可是,看着李卫国镇定自若的样子,还有那流畅的发音,安吉丽娜还是立刻朝着那些正在打牌的专家走去。

    “小浑蛋,你不是在跟我开玩笑吧,你真的会德语?”

    安吉丽那前脚才刚走,冯远山就立刻快步上前一把抓住了李卫国的胳膊。

    “我会德语很奇怪吗?”

    看着冯远山激动的样子,李卫国忍不住嘿嘿一笑。

    “卫国是吧,你的德语是从哪儿学的?”

    不光是冯远山好奇,就是翻译小刘也一样好奇得很。

    “在部队上的时候,有个战友会说德语,我闲着没事跟他学的!”

    反正原身的战友早就已经全部都牺牲了,李卫国一点都不担心自己说的话会露馅。

    “原来是这样……”

    听李卫国这么一说,小刘也就没有再继续追问下去了。

    在现在这个年月,革命军人,这个名词就是个人品质的保证!

    “臭小子,你给我记住了,一会儿那本德文说明书上的内容,你能记多少记多少,你要是能把整本书背下来的话,以后不管你想学什么,我都教你!”

    深吸了一口气之后,冯远山这才强行按耐住自己内心的激动,压低了声音小声的开口。

    “这台车床很先进吗?”

    李卫国眨巴了一下眼睛之后,忽然好像一下子明白了,为什么冯远山那么激动了。

    “这款车床就算是在德国生产的所有精密车床里面,那都可以排得上号的,虽然这已经是两年前的产品了。

    但是,这里面还是有很多核心技术,我们国家生产的车床根本没办法达到,国内的很多专家都想近距离的接触一下这台车床,可是,一直没有什么好机会,我之所以从部队回到这里,就是因为这台车床在这里……”

    话说到这里的时候,冯远山的目光忽然变得坚定了起来。

    完犊子了,误会人家了……

    还好没有之前啥也没干,李卫国一阵的庆幸。调整了一下自己的情绪之后,李卫国这才有些为难的再次开口:“我只能保证我尽量,毕竟,既然是专业的说明书里面肯定会有很多专业名词,你也知道的……”

 
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈