“如果你是要让我帮你翻译成白话,这个我倒是擅长。”
“哈哈~”×2
闻言,爱吃辣椒的男人和代珍实在是忍不住了,拍着桌子大笑。
翻译成白话的前提是需要翻译,但这两首诗就是白话……emm,比张宗昌的还白。
这不就是后人吐槽的“中译中”吗?
陈将军从飞飞手中抢过自己的大作。
“天幕刷屏亮晃晃,后世吃喝真嚣张!
键盘一敲饭上门,网线能拉太平洋。
当年皮带煮三遍,今朝奶茶堆成江。
老子若生这年代,抱着手机不下床!”
抑扬顿挫的念完自己写的诗,陈将军咂摸了一下嘴巴,忽而感慨道:“明明写的很好嘛,简单易懂,平铺直叙,你们不懂欣赏!”
大家都以为爱吃辣椒的男人比较严肃,实则不然,他有时候有小孩脾气,有时候也爱讲笑话。
他还有起床气。
对了,他还爱吐槽。
听完陈将军的感慨,他笑问道:“明明写的很好,关你毅毅什么事?”
三人瞬间哄笑,他也陪着笑了起来,笑声穿过墙壁,回荡在院落里,震的花儿乱颤。
门外保卫的士兵看了眼天幕,挠着后脑勺,不解的自言自语道:“天幕讲的是历史,也没讲笑话啊。”
hai