指腹下的纹路烫得几乎要渗进皮肤，那股共鸣顺着血管往太阳穴钻——上一次这种灼烧感，还是在麦哲伦星云观测站，我盯着最后一颗编号为a-7的黄矮星从光谱仪里消失的瞬间。
警报声撕开空气。
卡洛斯的弯刀\"唰\"地完全出鞘，刀身震得冰面落了层细雪：\"不是我们的人。\"他的西班牙语尾音带着磨牙声，战术目镜后的瞳孔缩成针尖，\"推进器频率不对，联盟的飞行器不会用脉冲式引擎。\"
安娜的终端\"叮\"地弹出数据流，她的睫毛在红光里颤动，指尖在全息键盘上敲得飞起：\"量子加密频段...这需要至少三级暗网权限。\"她抬头时，发梢沾着的碎冰碴子簌簌掉在操作台上，\"去年我破解过墨西哥湾海底基地的通讯，私人军事组织'灰隼'用的就是这种协议。\"
卢峰的手还按在我肩上，他手套上的血已经冻成深褐色，隔着两层防寒服都能摸到他掌心的温度：\"博士，他们比冰缝闭合的速度快三倍。\"他声音压得很低，像怕震碎什么，\"密钥不能留在这里——如果被'灰隼'抢去，他们会像解剖世界树样本那样，把这东西拆成原子。\"
汤姆突然往前跨了半步，战术靴碾得冰面咔嗒响。
他空着的枪套在腰侧晃荡，活像个张着嘴的伤口：\"拆？
你们以为联盟是吃素的？\"他喉结滚动，脖颈的青筋跳得比警报灯还快，\"上个月在开普敦，我亲眼看着他们用反物质炮轰碎了半座世界树寄生的小行星！
现在把密钥带回去，让理事会用引力阱锁死它，总比被恐怖分子当炸弹使强！\"
冰层下的搏动突然拔高了一个调门，像某种巨兽在清嗓子。
我感觉后槽牙都在震，密钥的脉动和这震动叠在一起，疼得我眼眶发酸。
佐藤蹲在地上捡通讯器，后颈那片不自然的红突然变得更艳了，像被谁用激光笔反复灼烧过——三天前他刚做过低温适应性检测，报告里明明写着皮肤无异常。
\"都闭嘴。\"我的声音哑得像砂纸擦过金属，\"先算时间。\"我扯下左手手套，按在冰缝边缘。
冰层挤压的速度比半小时前快了一倍，指尖能摸到冰面下流动的震颤，\"门还有七分钟完全闭合。
飞行器到达需要...\"
\"四分二十秒。\"安娜头也不抬，终端投影在她脸上投出幽蓝的光，\"他们在调整航线，目标是研究站东侧的通风管道。\"她突然顿住，指甲掐进掌心，\"等等...信号源里混了段次声波——和密钥的共振频率吻合。\"
我的太阳穴\"嗡\"地炸开。
三个月前在火星轨道站，艾丽给过我一段录音，说那是世界树的\"心跳\"。
此刻密钥在掌心的震动，和安娜说的次声波，和冰层下的闷响，竟诡异地重叠成同一组波形。
\"所以它们不是追我们。\"我盯着雷达屏上逼近的红点，喉咙发紧，\"是追它。\"
卢峰的手指在我肩上微微发抖：\"那更得走了。
博士，你还记得在半人马座β星发现的文明遗迹吗？
他们把这种密钥封在黑洞里，就是怕被...被狩猎者找到。\"他的呼吸在面罩上凝成白雾，\"我们带它离开，至少能拖延时间。\"
汤姆的枪套突然发出\"咔嗒\"一声——他不知什么时候摸了把格洛克，枪管正对着我胸口：\"拖延？
拖延到密钥在你兜里孵化出第二棵世界树吗？\"他的瞳孔在发抖，\"上周在雅库茨克，有个研究员偷藏了块世界树树皮，结果整座城市的电子设备都开始发芽！
你想让纽约、东京、莫斯科都变成那种鬼样子？\"
卡洛斯的刀尖轻轻划过汤姆的手腕。
金属摩擦声像根针，扎得人耳膜生疼：\"放下枪，牛仔。\"他的声音像块冻硬的铅，\"林博士的手在密钥上，你现在开枪，它会在爆炸前把数据全吐进冰盖里——你猜那些数据，会顺着洋流游到哪片海？\"
汤姆的手指在扳机上抽搐。
我看见他喉结动了动，枪管慢慢垂下去