两船相距不远，因为海盗船是穿过迷雾接近淑女号的。他们没时间可以浪费了，淑女号的卡拉克式构造使得其航速无法提得太快，在与轻快帆船的速度较量中往往会落于下风。因此，被海盗船追上，只是时间问题。目前看来，不消一刻钟，他们便将直面海盗的威胁。
阿尔弗雷德、路德维希和罗伯特全速向楼梯奔去，他们必须抢在海盗们发起进攻以前，做好迎击的准备。
淑女号的内部，还是一片祥和的景象，吃饱聊水手们正悠闲地躺在火炮甲板的隔间吊床上休息。路德维希冲了进来，大吼道：“海盗来了，不想死的赶快起来！”
水手们睡意朦胧地看着路德维希，有些还露出了不满的表情。
路德和阿尔弗雷德急得直跺脚。“我去通知底下的人，这一层交给你了。”他喊道。
阿尔弗雷德点点头，只见路德一步从楼梯上跳到邻三层甲板。他开始怒吼，阿尔听到了水手们慌慌张张的脚步声，于是也扯起嗓子，边跑边大声地呼喊。
越来越多的人收到了警告，他们拥挤着往楼梯口跑去，阿尔弗雷德不得不把使出十分力气，才能挤进火炮甲板尾赌厨房。
“艾米丽，安妮，耶米尔！”他大声喊着，一边朝厨房跑去。
“怎么了！”安妮推开厨房的门，一脸惊恐地问道。“外面发生了什么，为什么大家都慌慌张张的？”
“海盗来了，快跟着我，我带你们去艉楼避难。”他看了看女孩和男孩，然后发现那个最令他揪心的人不见了。
“艾米丽呢？”他慌张地问道。
“姐姐听夏洛蒂姐今要在船头观测气象，便自告奋勇去送餐了，现在还没回来呢。”
“这样啊……”阿尔弗雷德稍微有些心安，如果艾米丽和夏洛蒂在一起，那么此刻八成已经在艉楼避难了吧。
“快跟我走，没时间耽误了。”阿尔弗雷德着抓着两个孩子的手就往外跑。
“等等，我自己会跑！”安妮不满地叫道，耶米尔也放开了抓住阿尔的手。
“好吧，快一点！”
三人往楼梯口跑去，急促的脚步掀起了一阵尘埃。所幸，他们不用等待太久，就可以通过楼梯来到顶层甲板，巴德老爷招的水手，每一位都有丰富的航海经验，而罗伯特探险队的人则更是历经风雨，在期初的慌乱后，他们便在船长的命令下迅速组织起防御力量。淑女号绝非普通的商船，它自身备有十八门火炮，洛宁大人又为其添了四门最好的加农炮，另外还有一门滑轨式的大炮，其能够发射最新式的爆炸性炮弹，可惜巴德老爷的怠慢使其尚未安装。毕竟改造船舷轨道是一个麻烦的工程。
但即便如此，这艘中等大的帆船依然具备一流的海战能力。二层的火炮甲板，水手们把炮口推出舱窗，并忙不迭地搬运起炮弹。四门加农炮和另一部分火炮则被安置在三层甲板，时刻准备痛击逐渐接近的海盗船。
阿尔弗雷德爬上甲板，发现在这八月中旬的晴下，淑女号的气氛却好似凝结了一般，每一个饶脸上都是一脸严肃的表情，全神贯注地注视着海面的情况，连头上的冷汗滑入眼中也全然不知。
“扬起上风帆，左转四十度！”布莱恩船长在甲板上大声指挥道，接着便下到了火炮甲板。
淑女号像一只被扯紧了绳子的大象，在海面上艰难地变动着方向，狂暴的海风吹打着帆布，发出了巨大的呼啸声。阿尔弗雷德不得不俯下身去以保持平衡，一手护住了安妮和耶米尔的身体，以防他们摔倒。
“你们得赶紧去艉楼，待在这里太危险了！”阿尔弗雷德用压过风声的嗓音吼道。
“那你呢？”耶米尔害怕地道。
“我去找艾米丽，看有什么可以帮忙的！”
“那我也要留在这里！”安妮大喊道。
“不行！”阿尔弗雷德坚决地。
“我们可以帮忙。”耶米尔犹豫了一会，道。
“听好了，对方可是凶悍的海盗，他们可不是因为你们是孩子就心慈手软的。”
“我们也在公会待了那么久，这些事情都明白的！”
“阿尔先生，让我们帮忙吧，我们会找一个安全的地方躲起来，然后伺机行动。”
“你们这些……”阿尔弗雷德生气地吼道，正打算用强硬的手段把他们扭到艉楼里去。正在这时，身边一阵剧烈的响动震得他倒在霖上，当他清醒过来的时候，两个孩子已经不见了。
“真该死！”阿尔弗雷德气得跳起来，然后看了看刚才声音传来的地方。那是帆船的侧舷，在精致的桃木栏杆中央破了一个半圆形的缺口——淑女号中炮了，海盗船使用船头长距离的大炮，给了淑女号一个下马威。所幸，炮弹的威力并不大，除了弄出些不的声音以外，并损坏了一部分栏杆外，其并没有给淑女号造成什么严重的伤害。
这时候淑女号也完成了转向，两层火炮甲板正蓄势待发地面向海盗船的方向。