，车马羸败。”“府丞尝献其生鱼，续受而悬于庭，以杜其意。其妻与子曾隐秘一同前往南阳郡府欲与其相聚，羊续闭门，不使其妻子入内。其妻以为羊续不欲与亲人同享富贵，不顾官吏阻拦，强闯郡府。羊续见妻子面黄肌瘦，心中苦涩。乃引其妻入自己房间。其资藏惟有一床破旧布被褥、一套破旧短布衣、几斗麦子、一点盐。”“羊续乃与其妻言，尔已详见，某之财产仅此这些，养自己一人尚难，如何留下尔等？然如此境遇亦好过于境内流离百姓！为南阳太守，必担重负，使百姓衣食无忧，享受太平。若尔母子留于南阳，某需每日为全家三餐发愁，何来心思为南阳老百姓谋福？有何面目为南阳太守？尚不如与尔等回乡种田。其妻子，乃默然离去。”张瑞听完大加赞赏，这是一位既有才能，又有担当，还清廉俭朴的官员。没有哪个主君会不喜欢。便问道：“尔怎知晓如此详细？所言竟似当场旁观一般。莫非尔欲向某引荐此南阳太守？”