舰队

    “榛名”号战列舰…………

    “まさか！戦艦のいくつかの大口径艦砲で2キロしかない小さな町を爆撃するということですが、これは千島指揮官の命令ですか？”（不会吧！居然要我们用战列舰的几门大口径舰炮去轰炸一个不过两公里大的小镇，你确定这是千岛指挥官下达的命令吗？）

    “はい、二回確認しました。確かに千島雪優指揮官からの命令です。”（没错，我已经确认过两次了，确实是千岛雪优指挥官亲自下达的命令。）

    “本当に大砲の蚊ですね。艦砲組を迎えてください。”（真的是大炮打蚊子呢，给我接舰炮组。）

    停泊在上海之外的日军金刚级3号舰——“榛名”号战列舰开始按照命令调整了自身的4座356mm45口径联装主炮和8座152mm口径单装炮和几艘护卫舰一起向着上海地区的一座方圆不到两公里的小镇坐标瞄准过去…………