前的樟木箱，对楼家月招呼道：太太，箱子完工了，快过来看看！

    楼家月将信将疑地走了过去。顶板并没有按着爱丽思的要求雕刻，这只完工的樟木箱能多让人满意呢？

    陈艺志微笑问道：怎么样？漂亮吧！

    楼家月看着那只在阳光下闪闪发亮的樟木箱，樟木浓烈的香气在半空中上下升腾，让人沉醉不己。

    她点点头，心下落下隐忧。樟木箱的顶板上雕了龙凤呈祥，早生贵子，百年好合，等一系列充满中国古韵的新婚祝福图案，这些年研读英文的陈艺志甚至在龙凤呈祥百年好合早生贵子的汉字下面，雕上了翻译的英文，比如龙凤呈祥的下面是英语翻译prosperity broughtthe dragon and the phoenix。百年好合下面的英语翻译是Best wishes for many yearshappiness for the twoyou.没想到，那些由二十六个字母组成的英文，用中国木雕的方法雕刻出来，居然呈现出不一样的美！

    楼家月震惊加敬佩地看了一眼陈艺志，她从年轻的时候就知道陈艺志是一个极其有才华的人，但她不知道，他居然这样有才华！

    这个人，不能是木雕圣手，而且终生在读书，在学习，他一直在变化，变得越来越博学，越来越有才华，这是一个多么优秀的人啊！因为他一直在学习，所以他的作品越来越成熟，越来越深刻，越来越丰富。

    楼家月充满爱慕地想到，她年轻时爱上的人真不错啊！

    谁说他只是一个普通的手艺人呢，一个普通的手艺人会有这么大的格局，这样深刻的思想，这样忠贞的爱国情吗？

    陈艺志不好意思地笑笑，对楼家月解释说道：我想，这箱子要送给英国老太婆的，女儿，总得雕上几个英文字，不然，咱们中国那些‘龙凤呈祥’‘百合好合’‘早生贵生’，那英国老太婆，和她的女儿也看不懂啊。

    楼家月点点头，对陈艺志夸奖道：艺志，你真是周到细心！

    她心里想到，没错，这是一件送给英国人的艺术品，自然要尊崇他们国家的文化，至少要有英语。

    只是——

    她指了指顶板上的新婚祝福的图案，不解地问道：艺志，你这龙凤呈祥雕得不对吧，以前我看到的龙凤呈祥，都是龙凤一左一右，相对着分布的，龙凤配图案在唐代以后，广为流传。一个是众兽之君，一个是百鸟之王；一个变化飞腾而灵异，一个高雅美善而祥瑞。两者结合，它不但象征帝王和帝后的权威，也象征夫妻间的美满结合。所以要一左一右分布，可你这个，怎么凤在前，龙在后啊？

    哈哈哈，哈哈哈，陈艺志大笑起来，他看着一脸迷惑不解地楼家月，对她说道：这你还不明白？英国是女王啊，就像我们唐代的武则天，以后她那待嫁的女儿也是女王，所以肯定是凤在前，龙在后，这龙和凤哪能平起平坐，对不对？

    原来如此！楼家月明白过来，不由感叹陈艺志的巧思。

    陈艺志看着那只完工的樟木箱，继续解说道：此外，除了龙和凤，我还雕了许多其它内容，太太你看，我雕了‘花开富贵’繁花争相盛开，不仅让人生中的美好婚礼锦上添花。还代表了对美满幸福生活、富有和高贵的向往。花朵齐开放，还寓意新人的甜蜜爱情不分不离，幸福永远在一起并且共创财富。此外，我还雕了‘百子送福’你知道，在咱们中国‘百’不是实指的一百，而是含有大或者无穷的意思，因此把祝福、恭贺的良好愿望发挥到了一种极致的状态。百子送福图案寓意百子千孙，开枝散叶，同时祝愿新人早得贵子、阖家和美。此外，我在四周围雕刻的卷草花枝，婉转富丽。九色绣线，生活多姿。其实，这次雕的顶板内容我个人并不喜欢，非常俗气，铺排得满满的，但是我想，外国人肯定喜欢，外行看的就是热闹，所以才这样雕的，此外，太太，这英语翻译怎么样啊——

    楼家月笑了，她不解地看向陈艺志，对他好奇地问道：你的英语水平我知道，与老外交流没问题，但是这些英文，真是你翻译的吗？翻译讲究信达雅，她不相信自学英语成才的陈艺志有这种本事。

    你是天才，一秒记住：: